1. Le Prêtre est paré d’une fausse barbe, de cheveux longs & d’un bâton.
2. Le Prêtre prend la conque & souffle dedans.
3. Déclaration de l’Intention :
« C’est notre volonté d’invoquer PETE [1], afin d’obtenir l’inspiration magique & des équations abstruses ».
4. La Danse du Cercle commence (les participants scandent, pendant ce temps, « PETE ! »).
5. Lorsque le Prêtre entre en possession, il transmet la litanie suivante :
« Au commencement de l’IOT, j’étais connu sous le nom de Calatin,
Dans Chaos International, je portais fièrement le nom d’Autonemesis
Ensuite, vous m’avez connu en tant que Stokastikos
Ensuite, je me suis révélé comme Sa Pestilence, Pape Pete 1er
À présent, je demeure à la maison, l’Occulté, le Zéro Degré (Retraité) »
6. Le Prêtre prend le sacrement du Milch-Schnitte [2], il le rompt en déclarant :
« Faites ceci en irrévérence de moi. Lorsque deux d’entre vous, salopards, êtes réunis en mon nom, je suis (probablement) parmi vous (voir équation 2) ».
Si PETE refuse de s’en aller, la fausse barbe & le bâton sont retirés au Prêtre & un bannissement très violent est alors pratiqué.
Messe du Chaos « P ». Traduction Française par Spartakus FreeMann et Soror D.S. mai 2009 e.v. – Titre original : « Mass of Chaos P », sur le site Templex X’Fod
Notes :
[1] Il faut évidemment reconnaître derrière ce « Pete », la silhouette de Peter Carroll, fondateur de l’IOT et magicien à l’origine de la Chaos Magic.
[2] Le Milch-Schnitte est une barre de chocolat produite et commercialisée par Ferrero ; aujourd’hui on le connaît sous le nom de Kinder Bueno.
1. Le Prêtre est paré d’une fausse barbe, de cheveux longs & d’un bâton.
2. Le Prêtre prend la conque & souffle dedans.
3. Déclaration de l’Intention :
« C’est notre volonté d’invoquer PETE [1], afin d’obtenir l’inspiration magique & des équations abstruses ».
4. La Danse du Cercle commence (les participants scandent, pendant ce temps, « PETE ! »).
5. Lorsque le Prêtre entre en possession, il transmet la litanie suivante :
« Au commencement de l’IOT, j’étais connu sous le nom de Calatin,
Dans Chaos International, je portais fièrement le nom d’Autonemesis
Ensuite, vous m’avez connu en tant que Stokastikos
Ensuite, je me suis révélé comme Sa Pestilence, Pape Pete 1er
À présent, je demeure à la maison, l’Occulté, le Zéro Degré (Retraité) »
6. Le Prêtre prend le sacrement du Milch-Schnitte [2], il le rompt en déclarant :
« Faites ceci en irrévérence de moi. Lorsque deux d’entre vous, salopards, êtes réunis en mon nom, je suis (probablement) parmi vous (voir équation 2) ».
Si PETE refuse de s’en aller, la fausse barbe & le bâton sont retirés au Prêtre & un bannissement très violent est alors pratiqué.
Notes :
[1] Il faut évidemment reconnaître derrière ce « Pete », la silhouette de Peter Carroll, fondateur de l’IOT et magicien à l’origine de la Chaos Magic.
[2] Le Milch-Schnitte est une barre de chocolat produite et commercialisée par Ferrero ; aujourd’hui on le connaît sous le nom de Kinder Bueno.